Balkan Drift

Die Schwestern Minka und Magda leben im sogenannten »Osten« Europas. Abgesehen von gelegentlichen Tourist:innen im Sommer ist dort wenig los – die beiden schlagen die Zeit tot. In einer Gegenwart, die sich im Kreis zu drehen scheint, fu¨hlen sie sich unbeachtet und abgeha¨ngt. Doch dann steht plo¨tzlich ihr Cousin mit der Leiche seines Vaters vor ihnen. Vor langer Zeit ausgewandert, hat der Onkel sein Leben im »Norden« verbracht. Nun will sein Sohn den letzten Wunsch des Verstorbenen erfu¨llen und ihn in der Heimat begraben. Minka ist dagegen: Sie will ihm die letzte Ruhe in der Heimaterde nicht gewa¨hren. Magda aber spricht sich fu¨r ein Begra¨bnis und Verso¨hnung aus. Mit der Leiche im Gepa¨ck brechen die beiden Schwestern zu einer außergewo¨hnlichen Reise auf.

Die Autorin Ivana Sokola schreibt in rhythmisierter und bildstarker Sprache u¨ber Verwandtschaft und Zugeho¨rigkeit, Klasse und Neid, Fremdwerden und Heimatsuche und fragt nach einer Zukunftsvision in den Tru¨mmern des beginnenden 21. Jahrhunderts. Die Regisseurin Jana Vetten setzt ihre Arbeit mit Ivana Sokolas Theatertexten fort und pra¨sentiert sich mit "Balkan Drift" zum ersten Mal dem Ko¨lner Publikum.